-
1 предел видимости
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предел видимости
-
2 предел видимости
Русско-английский военно-политический словарь > предел видимости
-
3 предел видимости
-
4 предел видимости
1) Geology: visibility limit2) Military: limit of visibility3) Engineering: visibility range4) Construction: range of visibility5) Railway term: focal range6) Mining: visibility limit (размеров пылевых частиц)7) Cinema: dead line8) Makarov: visual distance -
5 предел видимости
Русско-английский политехнический словарь > предел видимости
-
6 предел видимости
-
7 предел видимости
-
8 предел видимости
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > предел видимости
-
9 предел видимости
range of visibility, visibility rangeРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > предел видимости
-
10 предел видимости
-
11 предел видимости
-
12 предел видимости
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > предел видимости
-
13 верхний предел видимости
Engineering: top visual qualityУниверсальный русско-английский словарь > верхний предел видимости
-
14 предел
1) bound
2) <commun.> margin
3) term
– вероятностный предел
– верхний предел
– выйти за предел
– нижний предел
– предел в среднем
– предел видимости
– предел воспламенения
– предел выносливости
– предел действия
– предел доверительный
– предел допускаемый
– предел значимости
– предел насыщения
– предел обнаружения
– предел ограниченный
– предел пластичности
– предел ползучести
– предел предостережения
– предел пропорциональности
– предел прочности
– предел регулирования
– предел слева
– предел слышимости
– предел справа
– предел текучести
– предел упругости
– предел устойчивости
– предел фазирования
– прямой предел
– ставить предел
– устанавливать предел
предел высоты тона нижний — < radio> lower pitch limit
предел высоты тоны верхний — < radio> upper pitch limit
предел длительной прочности — long-term strength
предел допускаемый односторонний — <math.> single specification limit
предел затмения верхний — <astr.> superior ecliptic limit
предел обратного спектра — <math.> inverse limit, projective limit
предел по углу места — <tech.> elevation limit
предел прочности при изгибе — bending strength
предел прочности при кручении — torsional strength
предел прочности при растяжении — tensile strength
предел прочности при сдвиге — shear strength
предел прочности при сжатии — compression strength
расширять предел ваттметра — extend range of wattmeter
-
15 предел
м.1) ( граница) limit, boundary, margin2) ( ограничение) limitationимеющий предел — finite, limited
3) (максимум, потолок) ceiling•- внешний предел
- внутренний предел
- возрастной предел
- доверительные пределы
- допустимый предел
- контрольные пределы
- оптический предел зрения
- предел видимости
- предел воздействия
- предел выживаемости
- предел выживания
- предел выносливости
- предел достоверности
- предел колебаний температуры
- предел научения
- предел переносимости
- предел популяции
- предел психологических возможностей
- предел работоспособности
- предел спектра
- предел устойчивости человека
- предел устойчивости
- предел физиологических возможностей
- предел человеческих возможностей
- предел экспозиции
- пределы деятельности
- пределы слышимости
- психологический предел
- физиологический предел -
16 предел
верхний возрастной пределupper age limitверхний предел тарифа промежуточного классаhigher intermediate fareвидимость в пределах допускаmarginal visibilityвозрастной предел для пилотаpilot retirement ruleв пределахwithin the frame ofвыкатываться за пределы ВПП1. run off the runway2. overrun the runway вылетать за установленные пределыoverflyдопустимый предел выносливостиendurance limitдопустимый предел наработкиallowable time limitдопустимый предел шума при полетеflyover noise limitметеоусловия в пределах допускаmarginal weatherнаходиться вне заданного пределаlie beyond the rangeнижний предел тарифа туристического классаeconomy fareполет в пределах континентаcoast-to-coast flightпредел видимостиvisibility limitпредел допустимых расчетных перегрузокdesigned stress limitпредел затуханияfade marginпредел коммерческой загрузки воздушного суднаaircraft capacity rangeпредел нагрузкиstress limitпредел ограничения массыlimiting range of massпредел разрушенияdamage thresholdпредел скоростей на крейсерском режимеcruising speeds rangeпредел скорости ветраwind limitпредел сцепленияskid thresholdпредел текучестиyield strengthпредел усиленияgain marginпредел усталостиfatigue limitпредел устойчивостиstability limitпредел центровки1. center-of-gravity limit2. center-of-gravity range расчетный предел нагрузки воздушного суднаaircraft design loadрежим малого газа в заданных пределахdeadband idleэтапа полета в пределах одного государстваdomestic flight stage -
17 предел
1.limit 2.thresholdпредел видимостиthreshold of visibilityпредел обнаруженияdetection limitпредел Оппенгеймера-ВолковаOppenheimer-Volkoff limit (for neutron star mass)предел погрешностиlimit of errorпредел разрешенияresolution limitпредел РошаRoche limitпредел сжатияcompression limitпредел стационарностиstatic limitпредел точностиlimit of accuracyпредел ЧандрасекараChandrasechar limitпредел чувствительностиlimit of sensitivityдифракционный пределRayleigh diffraction limit of resolution -
18 предел
муж.1) limit, bound(ary); border; end; precincts мн. ч.далеко за пределами — (чего-л.) far beyond the limits (of), well out (of)
положить предел — (чему-л.) to put an end (to); to terminate
2) мн. ч. пределы bounds; range ед.; pale; (возможностей, знаний и т. п.) scopeЭто встречается и за пределами города. — It is not restricted to the town.
в пределах — (чего-л.) within, within the limits (of), within the bounds (of)
вне пределов (чего-л.) — outside the province/domain/realm (of)
за пределами — (чего-л.) outside, beyond the bounds (of)
•в пределах нормы — within the normal range.
••до предела — utterly, exceedingly, to the highest degree
предел желаний — summit/pinnacle of one's desires
предел прочности — тех. breaking point
-
19 предел дневной видимости (светофора)
Military: day visibility rangeУниверсальный русско-английский словарь > предел дневной видимости (светофора)
-
20 предел прямой видимости
Engineering: radio-optical line of distanceУниверсальный русско-английский словарь > предел прямой видимости
- 1
- 2
См. также в других словарях:
предел видимости — matomumo riba statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. limit of vision vok. Sichtgrenze, f; Sichtweitengrenze, f rus. граница видимости, f; предел видимости, m pranc. limite de visibilité, f … Fizikos terminų žodynas
граница видимости — matomumo riba statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. limit of vision vok. Sichtgrenze, f; Sichtweitengrenze, f rus. граница видимости, f; предел видимости, m pranc. limite de visibilité, f … Fizikos terminų žodynas
ДАЛЬНОСТЬ ВИДИМОСТИ — (Visibility) различаются две Д. В. географическая, зависящая от сферической формы земли, и оптическая, зависящая от источника света. Известно, что сила света убывает пропорционально квадрату расстояния; наступает критическая дальность, при… … Морской словарь
Soldat — Разработчик Michal Marcinkowski Издатель Michal Marcinkowski … Википедия
Исследования Урана — Уран Фотография Урана с аппарата «Вояджер 2». Сведения об открытии Дата открытия 13 марта 1781 Первооткрыватель … Википедия
Sichtgrenze — matomumo riba statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. limit of vision vok. Sichtgrenze, f; Sichtweitengrenze, f rus. граница видимости, f; предел видимости, m pranc. limite de visibilité, f … Fizikos terminų žodynas
Sichtweitengrenze — matomumo riba statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. limit of vision vok. Sichtgrenze, f; Sichtweitengrenze, f rus. граница видимости, f; предел видимости, m pranc. limite de visibilité, f … Fizikos terminų žodynas
limit of vision — matomumo riba statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. limit of vision vok. Sichtgrenze, f; Sichtweitengrenze, f rus. граница видимости, f; предел видимости, m pranc. limite de visibilité, f … Fizikos terminų žodynas
limite de visibilité — matomumo riba statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. limit of vision vok. Sichtgrenze, f; Sichtweitengrenze, f rus. граница видимости, f; предел видимости, m pranc. limite de visibilité, f … Fizikos terminų žodynas
matomumo riba — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. limit of vision vok. Sichtgrenze, f; Sichtweitengrenze, f rus. граница видимости, f; предел видимости, m pranc. limite de visibilité, f … Fizikos terminų žodynas
Ядерный взрыв — … Википедия